멋모르고 처음하는 사람이 게임에서 이기는 경우가 있으니 ㅇbeginner's luck'이라고 한다. 영화 <Mr and Mrs Smith>에서 주인공 둘이 처음 만나 데이트하면서 총으로 장난감 맞추는 게임에서 여자가 이기자 이런 말을 합니다. 사실은 자기도 킬러면서...
미국에서 룸메이트들이랑 Monopoly Game (한국에서는 부루마블 게임)을 친구집에서 침흘리며 했던 기억이 나네요. 사실 어렸을 적 10년 전에 하고 해보지 않은 게임인데 그 중에 고수 한 명을 이겨 버렸죠. 그래서 나는 거의 처음이라고 둘러대고 Beginner's luck이라고 둘러댔던 기억이 나네요. ^^*
